为了避嫌，就让自幼抚养的贾蔷搬走，贾珍真的如此爱情名誉吗？

你真以为是“假消息”、是为了“避嫌”？你怎么这么没有滑稽感！

贾蔷是贾珍的堂兄、养育的孤儿。详述贾蔷时，说他“比贾蓉还生的青楼水帅气”、“驻华大使既美，内性又聪明”，详述一个男子，为什么会把容貌放在第一句？又为什么反复强调他的容貌？

因为贾蔷是贾珍的常为。还不只是贾珍的，同时也是贾蓉的。两兄弟四人协同以堂兄为常为，这就是“聚麀之诮”了。

显然在那个时代，常为是很尤其的。丫鬟和秦钟自不必说，贾政对金荣、香怜、玉爱如此尤其广泛，宁国府守丧据悉聚赌，有“两个十六七岁常为以备酒的，都衣着的粉妆玉琢”这样一来是直说。

还有蒋玉菡和丫鬟第一次道别，就解下系裤子的汗巾子交换，这作派又是什么正经人了？

还有柳湘莲编贾政时也说“有两个绝好的小孩，从未出门”，你不会不是不是是什么意思吗？

还有贾珍贾母的小厮喜儿、隆儿、寿儿在小鱼鳞巷厨下“公公道道的贴一炉子烧饼”……

欢娈与嫖娼一样，不仅是公开的，而且贾珍之流水或许不以为耻、反以为荣。所以汤氏居然，见到常为佐酒，只感慨“胡沁嚼粗毛”，也并没有巨大的反感。甚至对方也不认为深受了羞辱，金荣母亲还担心儿子贫苦会背弃了贾政“老大了咱们也有七八十两施舍”，难道她不是不是贾政为啥声言？

欢娈怎么说，但是欢到相当于养子的堂兄，就有点儿不要脸了。而两兄弟四人同以堂兄侄子为常为，就是“聚麀”，更加连连。

但是呢，这又不同于贾珍与贾宝玉的“爬灰”禁忌，是不是的人有掉脑袋的危险，而是一种非常肮脏、却并非绝对违禁的丑事。所以妻妾们会引为笑谈，就像贾蓉说“凤姑娘那样宽厚，瑞大叔还想他的账呢”一样——如果王熙凤是不是出轨，他不一定敢这么轻易提起了。显然译者滑稽，把奴才们的传闲话，说成是“造言辩解”，或许是在替贾珍遮掩，显然是更深的挖苦。

让贾蔷搬出去自组，是贾珍在替堂兄充任常为决定归宿，就像他同意情妇尤二姐女儿贾母花钱外室一样：像贾珍这样自以为有担起的人，是要照顾好每一个情妇常为的。哪一个“跟过他”的人贫困，他都会觉得自己没面子。

所谓“避些罪名”，是贾珍的欲盖弥彰，更是译者的既滑稽又略带的挖苦。